‘U skarpàre Abbasce a kàse, nda nu funakètte, Se tròve na putéje de skarpàre. “ ‘sta skarpe è bbòne, cèrte nenn’a jètte; vedìme assì Tatonne m’arrepàre .” ‘Arravugghiàje mminze a nu ğğiurnàle: scennìje de prèsce ke ‘sta skarpa viòle. Ndo funakètte, ğğènde kè
Recorde di’ scole elemendare Quante parémme belle quanne éreme crijature , tutte allinijate sop’ è scale du’ pertone da’ scole “Nicola Parise”, ckù senalicchije nere, ckù cullette janche e ckù fiucchette blù, tutte sterete a’ lucide ckù firre a caravune. I mamme nostre, nonostante stesse
‘I fòglije ammìsc’che (e dintorni) Cecòrije e cecurièlle, marasciùlle e cimamarèlle, (anche cìme dùlece) fenucchìlle e ijèta selvàgge, dòije chiànde be burràgge. E po’ nàteche e cascìgne ‘nzìme a sprùcede e sevùne e pi’ gùste sopraffìne pùre u’ ciànne da reggìne: ùglie crùde o ùglie
U Venerdì Sànde -Camìne cka ‘mbùcke-, decìje ‘u cafòne, -fa subbète che mò pàsse ‘a prucessiòne-. ‘U crijatùre zumbellàve p’ù stratòne, stève appìrze Lunardìne ck’u fiatòne. -Fermàmece annànze a quìllu purtòne che stàce arruvànne ‘a prìma stazìone-. ‘U macceremònije, ‘na sòrt’e prumère, jève sòpe e
Alba Russo è una giovane, bella e colta ragazza foggiana che, come tanti, è stata costretta ad emigrare in quel di Bologna (sede di Forlì) per realizzare i suoi “sogni”. Tra questi quello di laurearsi in lingue e, più precisamente, come “traduttore interprete” con specializzazione