Categoria: Il dialetto foggiano

Poesie di Osvaldo Anzivino

Luna chiène Quande sì bbèlle stasère, luna chiène! Mo che ‘n ge stace nesciùne ‘u vogghie dice: t’agghie vulùte sèmbe tanda bbène… Crijatùre, ggiuvenòtte, òme fatte, ci amme tenùte sèmbe cumbagnìje passànne nzìme tande e ttanda notte. Ije t’accundàve tutt’i fatte mìje quanne che nnìnde

Poesie di Raffaele Pagliara

A  S. E.  UMBERTO GIORDANO Accademico d’Italia  Figghie cchiù ccare, fighhie mije bbelle, tu te ne jisse angore crijature; Sapive ca chiagneve ‘a mammarelle, ma d’ ‘u dumane tuje ira secure.   Quanda camine e fatte ind’a ttand’anne E quand’onore e strinde ind’a na mane, senza