A Te, Foggia A Te, Foggia, è dedicata questa mia passeggiata a rima baciata. Città tra le ultime t’han classificata: è la gente che non ti ha amata. Non temere siam lontani da questi pensieri noi dileggiati foggiani. Fuggon da te, ma non per
U’ cafon Passav cu sacc sop e spall nu cappill a fong tutt tarlat a varva longa e na giacchett da suldat p iss troppa strett, i scarp rott, scalcagnat e senza lacc, p cavzett e pit due stracc arravugghiut. Ogn ser, semp a stessa
‘U mercate d’u vénérdì Stace a rocchje a rocchje ‘a génde p’accatta’ quacche robbe o mercate d’u vénérdì: pe pute’ scéglie bune, pe sparagna’, ‘a matine priste priste s ‘hadda jì. Truve bangarélle, tanda ‘mbrellune, chi vénne panne, scarpe, piatte, lacce, robbe amerecane, maglie, bettune:
Poesie di Michele Frattulino: Apparizziòne Se parla aqquà, quàse d’u Mille e ùne: / ere l ‘ùmete sabbete d’abbrile. / Ndo voske d’u Cervàre nu merakele, / kè moké ’u kkonde, ve fàce arrezzà ‘i pìle. / Nu segnurotte kè guvernàve ‘a Pùglie / – ‘i libbre dìnne ‘u konde
A papà mije Me fèrme ‘a gènde, apposte, amminz’a vije: -“Chè face Don Luige? Nenn’u vède !” -“Quanne ‘u truve, dàcce i salute mije!” Tanne tanne nen sacce chè responne, avasce ‘a cape: ” Papà ‘nge stace chiù!” Me guàrdene, e manche lore ponne penzà