‘U mercate d’u vénérdì Stace a rocchje a rocchje ‘a génde p’accatta’ quacche robbe o mercate d’u vénérdì: pe pute’ scéglie bune, pe sparagna’, ‘a matine priste priste s ‘hadda jì. Truve bangarélle, tanda ‘mbrellune, chi vénne panne, scarpe, piatte, lacce, robbe amerecane, maglie, bettune:
Poesie di Michele Frattulino: Apparizziòne Se parla aqquà, quàse d’u Mille e ùne: / ere l ‘ùmete sabbete d’abbrile. / Ndo voske d’u Cervàre nu merakele, / kè moké ’u kkonde, ve fàce arrezzà ‘i pìle. / Nu segnurotte kè guvernàve ‘a Pùglie / – ‘i libbre dìnne ‘u konde
A papà mije Me fèrme ‘a gènde, apposte, amminz’a vije: -“Chè face Don Luige? Nenn’u vède !” -“Quanne ‘u truve, dàcce i salute mije!” Tanne tanne nen sacce chè responne, avasce ‘a cape: ” Papà ‘nge stace chiù!” Me guàrdene, e manche lore ponne penzà
‘A scartatèlle (pubblicata su: “U Fogge èje ‘nu squadron!” di Valerio Quirino – Palmisano edizioni) (pubblicata su: “Io non sono fuggito da Foggia” di Alberto Mangano – Il Castello Edizioni) M’arrcord che da uagliòne u pallòn ère l’unic jùcke che m’ piacève fà. C’accuckiàmme e m’ttèmme
“Cantami o Diva del Pelide Achille l’ira funesta che infiniti addusse lutti….” così inizia, ricordi di scuola, l’Iliade con riferimento all’ira di Achille che si tradusse nell’uso delle armi e nei lutti inflitti ai troiani. Come foggiani, non siamo da meno di Achille, o a